2023 年 2 月 21 日
可口可乐,是一种颇为人们欢迎的饮料,它诞生在100多年前的美国。不过,最初它只是一种治疗心情紧张或意志消沉的药剂，而不是饮料。
可口可乐的发明人约翰·庞伯顿，原来是美国乔治亚州亚特兰大市一名默默无闻的药剂师。当时他配制的这种新药并没有引起公众的重视。后来，一位名叫契德洛的企业家以2300美元从庞伯顿那里买下了这份专利。在众人的一片嘲笑声中，雄心勃勃的契德洛却为可口可乐大做广告，还设计了一种别具一格的瓶子，结果生意蒸蒸日上。那时，可口可乐的成分中含有少量兴奋剂，后来在１９０５年法院下了禁令后便去除了兴奋剂，因而美国南方人称之为“无毒品的圣水”。
可口可乐的“配方”一直被锁在得克萨斯州一家银行的保险柜里，成为世界最保密的“绝密配方”之一。第二次世界大战中，美国士兵在开赴世界各地时也将可口可乐携往异国他乡，同时在法国和北非都出现了不少美军开办的可口可乐工厂，在本世纪六十年代，可口可乐已在大多数西方国家普及和兴起。七十年代初，可口可乐得到进一步发展，开始打入了苏联市场，并迫使苏联用伏特加酒来作“交换”。
从１９７８年起，中国开始改革开放。邓小平说，中国人也要喝可口可乐，中国人也要搞股票，西方世界十分惊讶，一片哗然，认为中国共产党的领导怎么敢让中国人选择美国的生活用品和美国人的经济方式？但是，随着中国的开放，可口可乐也逐渐为中国消费者所了解，并受到了越来越多的中国人的欢迎。可口可乐饮料进入世界华人市场之前，广泛征集COCA──COIA的汉语译名，反复筛选，最终选上了中国人翻译的“可口可乐”。这个译名音、形、意、色、香、味俱全，连美国人都惊呼比原来英语的意思更完美、更贴切。
（作于1999年）
