威尼斯的贡多拉小船

　独具特色的威尼斯小舟有一个独具特色的名字——“贡多拉”(意大利语”GONDOLA”,又译为“冈多拉”)。这种轻盈纤细、造形别致的小船一直是威尼斯人代步的工具。据1094年的文献记载，其名字来自于7世纪时威尼斯的第一任总督。　这是一种黑色的小木船，体形修长，两头又尖又翘，长11米，宽不过两米，可坐2至6位游客，非常适合在狭长的水道中行驶。贡多拉的船夫都熟悉本地的历史和古迹，他们既是船夫，又是导游，还是歌手，常常边划船边唱歌，唱得十分好听。我们所坐的贡多拉的船夫，竟然还能说一些简单的汉语，见着中国女人就叫美女，见着男人就叫帅哥，经常逗着你发笑，可能是来这里的中国游客很多，他们也跟着学了一些中国话。　这是一种黑色的小木船，体形修长，两头又尖又翘，长11米，宽不过两米，可坐2至6位游客，非常适合在狭长的水道中行驶。贡多拉的船夫都熟悉本地的历史和古迹，他们既是船夫，又是导游，还是歌手，常常边划船边唱歌，唱得十分好听。我们所坐的贡多拉的船夫，竟然还能说一些简单的汉语，见着中国女人就叫美女，见着男人就叫帅哥，经常逗着你发笑，可能是来这里的中国游客很多，他们也跟着学了一些中国话。　 贡多拉有着十分悠久的历史，11世纪是贡多拉最盛行的时期，当时的数量超过了一万只，但如今的威尼斯城仅剩下了几百只贡多拉了。虽然数目仅是18世纪的二十分之一，但让人高兴的是，象圣特洛瓦索这样的小船厂仍旧在制造并修理这种小船，使这种古老的威尼斯传统得以流传。我们的一些非物质文化遗产已经失传了，应该学学人家。贡多拉的外观设计原本是各式各样的，16世纪时的贡多拉外表异常艳丽，贵族们经常乘坐着装饰着缎子和丝绸、雕刻精美的贡多拉炫耀自己的财富。为了遏制这种奢靡的风气，威尼斯元老院颁布禁令：不准在尖舟上施以任何炫耀门第的装饰，已经安装的必须拆除，所有的贡多拉都漆成了黑色。唯一留下来供装饰用的只有船头的嵌板。这一传统一直被保持了下来，如今的贡多拉也是统一的黑色，只有在特殊场合才会被装饰成花船。

这种小舟有两个部位可以体现工匠们的想象力，一个是自然奔放的船头，很象15和16世纪用的六齿钺戟。（每一个齿代表威尼斯的一个区），另一个是依奥尼亚式的船尾。

本文参考文献

中国地图出版社，2010年，《意大利地图册》　威尼斯斯多尔蒂出版有限公司，2009，《意大利的荣耀》